アラジン実写映画の主題歌や挿入歌まとめ！シーン別に解説！

2019 6/16

2019年6月7日 2019年6月16日

実写アラジンの主題歌ホール・ニュー・ワールドの日本語版は歌うのは？

今回の映画アラジンの日本語吹き替え版は、セリフだけでなく歌までを日本語で演じる“プレミアム吹き替え版”。

日本語吹き替えを歌うのは、 俳優の中村倫也さん、ミュージカル女優の木下晴香さんです！
アラジン役が中村倫也さん、木下晴香さんがジャスミン役です。

木下晴香(ジャスミン役)の高校大学や評判は？画像や歌動画についても！

なんとジャスミン役の木下さんは20歳！！ミュージカルの大舞台で活躍する木下は、ジャスミンの好奇心と気品を伸びやかな声で表現。

お披露目されたホール・ニュー・ワールドの動画はこちら！

なんか、中村倫也さん微妙、、、でも緊張していたのかもしれませんね！でも掛け合いのところとかめちゃ好きです。中村倫也さんもアラジンっぽい！笑

そして木下晴香さすがですね〜〜声が綺麗でうまい、、、ディズニーの曲をここまで上手に歌うなんて、、、しかも二人とも美男美女なので、動画も映えます。

アラジンオリジナル・サウンドトラック日本語盤 [ (オリジナル・サウンドトラック) ]

ただ、ネットで話題になっていたのが、アニメ版と歌詞が違うらしいです。
なので、アニメ版、劇団四季版とどう違うのか、調べてみました！

アラジン実写映画の日本語吹き替え歌詞は？アニメ版と比較してみた！

アラジン実写映画のホール・ニュー・ワールドの歌詞は？

映画版の歌詞はこちらです。
一部抜粋しますね＾＾赤色はジャスミン、青色はアラジン、黒色は一緒に歌うところです。

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

連れてゆくよ　君の知らない
きらめく輝く素敵な世界
不思議全部　その目で確かめて
魔法の絨毯で旅に出よう

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we’re only dreaming

アホールニューワールド
新しい世界　風のように自由さ　夢じゃないんだ

A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here, it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

アホールニューワールド
新しい世界
抑えきれないときめき
あなたが教えてくれた

A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

アホールニューワールド
アホールニューワールド
願いを　願いを
叶えよう二人で
一緒に

映画版を見るのが楽しみですね〜それ以外の吹き替えキャストはこちらから！

アラジン実写映画の吹き替え声優キャストまとめ！歌についても！

アラジンのアニメ版をお得に見る方法

アラジンは好きだけど、実際にどんなストーリーだっけ？
映画が始まる前に、アニメ版でストーリーを復習したい！って思った時にオススメなのが動画配信サービスで無料で見る方法です＾＾

アラジンは動画配信サービスの
・U-NEXT

・ＴＳＵＴＡＹATV
で見ることができます！

どちらも一ヶ月間無料キャンペーンをやっているので、契約して一ヶ月以内に解約すれば無料です＾＾

どっちがオススメなの？と迷う人がいるかもしれません。がオススメはU-NEXT
です！

なぜならU-NEXTの方がお得だからです。

比較してみると、、、
U-next　→　無料期間３１日間、無料ポイント６００ポイント 見放題８００００本！

ＴＳＵＴＡＹATV→無料期間３０日間、無料ポイント１０８０ポイント、 見放題　１００００本ほど

なのでオススメはU-NEXTです！なぜなら見放題作品数が多いからですね。

月額料金はU-NEXTが１９９９円、ＴＳＵＴＡＹATVが９３３円ですが、一ヶ月以内に解約するなら、月額料金はあんまり関係ないですよね。

無料期間にせっかくなら好きな映画色々見ちゃいましょう〜〜！

一ヶ月以内の解約は忘れずに！

[su_button url=”https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2ZJ7QU+12P73M+3250+6MC8Y” target=”blank” style=”3d” background=”#ef2d3b” color=”#ffffff” size=”20″ center=”yes” radius=”0″ rel=”nofollow”]今すぐアラジンをお得に見る[/su_button]